قَالَ: هَذَا بَيْنِى وَبَيْنَ عَبْدِى وَلِعَبْدِى مَا سَأَلَ.
فَإِذَا قَالَ: «اهدِنَا الصِّرَاطَ المُستَقِيمَ(6) صِرَاطَ الَّذِينَ أَنعَمتَ عَلَيهِمْ غَيرِ المَغضُوبِ عَلَيهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ(7)».
قَالَ: هَذَا لِعَبْدِى وَلِعَبْدِى مَا سَأَلَ».
أبوهریره رضی الله عنه می‌گوید: شنیدم که رسول الله صلي الله علیه وسلم گفت: «خداوند متعال فرموده است: من نماز را میان خودم و بنده ام به دو نیم تقسیم نموده ام و به درخواست بنده ام پاسخ مثبت می‌دهم، پس هنگامی که بنده «الْحَمْدُ للّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ» بگوید، خداوند می‌گوید: بنده ام مرا ستایش کرد.
وقتی که بنده «الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ» بگوید، خداوند می‌گوید: بنده ام مرا ثنا گفت.
هنگامی که بنده «مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ» بگوید، خداوند می‌گوید: بنده ام عظمت مرا بیان کرد، و یک بار می‌گوید: بنده ام اختیارش را به من سپرد.
و هنگامی که بنده «إِيَّاكَ نَعْبُدُ وإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ» بگوید، خداوند می‌گوید: این (ارتباط) میان من و بنده است (ارتباط عبودیت و بندگی) و بنده ام هر چه بخواهد به او می دهم.
و وقتی که «اهدِنَا الصِّرَاطَ المُستَقِيمَ(6) صِرَاطَ الَّذِينَ أَنعَمتَ عَلَيهِمْ غَيرِ المَغضُوبِ عَلَيهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ(7)» بگوید، خداوند می‌گوید: این خواسته بنده ام را برآورده نمودم و سوال بنده ام را پاسخ دادم»[1].

--------------------------------------
1. صحیح مسلم.
عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الأَسْقَعِ رضی الله عنه قال: قَالَ رسول الله صلي الله علیه وسلم: «أُعْطِيتُ مَكَانَ التَّوْرَاةِ السَّبْعَ وَأُعْطِيتُ مَكَانَ الزَّبُورِ الْمِئِينَ وَأُعْطِيتُ مَكَانَ الإِنْجِيلِ الْمَثَانِىَ وَفُضِّلْتُ بِالْمُفَصَّلِ».
واثله بن اسقع رضی الله عنه می‌گوید: رسول الله صلي الله علیه وسلم فرمود: «بجای تورات، هفت سوره (از بقره تا برائت در صورتی که سوره توبه و برائت را یکی بدانیم) به من عنایت شده است و به جای زبور، صدتایی‌ها (سوره هایی که آیات آنها اندکی بیشتر از صد است) به من عنایت شده است و به جای انجیل، مثانی (سوره هایی که آیات آنها اندکی کمتر از صد است) به من عنایت شده است. و برتری من در سوره های مفصل است که به من عنایت شده اند»[1].
(از سوره حجرات تا پایان قرآن مجید) والله أعلم.

--------------------------------------
1. روایت طبرانی؛ و این حدیث صحیح می باشد چنان چه در صحیح ترغیب و ترهیب و صحیح الجامع آمده است.
عن عبادة بن الصامت رضی الله عنه قَالَ: قَالَ رسول الله صلي الله علیه وسلم: «لا صَلاةَ لِمَن لا يَقرأُ بِفاتحةِ الكتابِ "وفي رواية" لا تجزئ صلاة».
از عباده بن صامت رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلي الله علیه وسلم فرمود: «نماز هیچ کس بدون خواندن سوره فاتحه، صحیح نیست».
و در روایتی آمده است که فرمود: «کافی نیست»[1].

--------------------------------------
1. صحیح بخاری و مسلم.
عن أبي هريرة رضی الله عنه قَالَ: قَالَ رسول الله صلي الله علیه وسلم: «مَنْ صَلَّى صَلاَةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِفاتحة الكتاب فَهِىَ خِدَاجٌ هِىَ خِدَاجٌ هِىَ خِدَاجٌ غَيْرُ تَمَامٍ».
از أبوهریره رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلي الله علیه وسلم فرمود: «هر کس نمازی بدون سوره فاتحه بخواند، نمازش ناقص است؛ نمازش ناقص است؛ نمازش ناقص است و کامل نیست»[1].

--------------------------------------
1. صحیح مسلم.
عن أبي هريرة رضی الله عنه قَالَ: قَالَ رسول الله صلي الله علیه وسلم: «إِذَا قَالَ الإِمَامُ: «عَلَيهِمْ غَيرِ المَغضُوبِ عَلَيهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ» فَقُولُوا: آمِينَ. فَمَنْ وَافَقَ قَوْلُهُ قَوْلَ الْمَلاَئِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ».
أبوهریره رضی الله عنه می‌گوید: رسول الله صلي الله علیه وسلم فرمود: «هرگاه، امام «عَلَيهِمْ غَيرِ المَغضُوبِ عَلَيهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ» گفت، آمین بگویید، زیرا آمین گفتن هر کس با آمین گفتن فرشتگان در آسمان، همزمان باشد، گناهان گذشته اش، مغفرت می شوند»[1].

--------------------------------------
1. صحیح بخاری و مسلم.
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8' standalone='yes' ?><html><body><a class="text" href="w:text:68.txt">حدیث ١</a><a class="text" href="w:text:69.txt">حدیث ٢</a><a class="text" href="w:text:70.txt">حدیث ٣</a><a class="text" href="w:text:71.txt">حدیث ٤</a><a class="text" href="w:text:72.txt">حدیث ٥</a><a class="text" href="w:text:73.txt">حدیث ٦</a><a class="folder" href="w:html:74.htm:false:true">فضایل آیة الکرسی</a><a class="folder" href="w:html:81.htm:false:true">فضایل دو آیه آخر سوره بقره</a></body></html>عن أبي هريرة رضی الله عنه قَالَ: قَالَ رسول الله صلي الله علیه وسلم: «لاَ تَجْعَلُوا بُيُوتَكُمْ مَقَابِرَ إِنَّ الشَّيْطَانَ يَنْفِرُ مِنَ الْبَيْتِ الَّذِى تُقْرَأُ فِيهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ».
از أبوهریره رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلي الله علیه وسلم فرمود: «خانه هایتان را تبدیل به قبرستان نکنید؛ همانا شیطان از خانه‌ای که در آن، سوره بقره خوانده می شود فرار می‌کند»[1].

--------------------------------------
1. صحیح مسلم.
عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ رضی الله عنه قَالَ: بَيْنَمَا هُوَ يَقْرَأُ مِنَ اللَّيْلِ سُورَةَ الْبَقَرَةِ وَفَرَسُهُ مَرْبُوطٌ عِنْدَهُ إِذْ جَالَتِ الْفَرَسُ فَسَكَتَ فَسَكَتَتْ فَقَرَأَ فَجَالَتِ الْفَرَسُ، فَسَكَتَ وَسَكَتَتِ الْفَرَسُ ثُمَّ قَرَأَ فَجَالَتِ الْفَرَسُ، فَانْصَرَفَ وَكَانَ ابْنُهُ يَحْيَى قَرِيبًا مِنْهَا فَلَمَّا اجْتَرَّهُ رَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ حَتَّى مَا يَرَاهَا فَلَمَّا أَصْبَحَ حَدَّثَ النَّبِىَّ صلي الله علیه وسلم فَقَالَ: «اقْرَأْ يَا ابْنَ حُضَيْرٍ اقْرَأْ يَا ابْنَ حُضَيْرٍ» قَالَ: فَأَشْفَقْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ تَطَأَ يَحْيَى وَكَانَ مِنْهَا قَرِيبًا فَرَفَعْتُ رَأْسِى فَانْصَرَفْتُ إِلَيْهِ فَرَفَعْتُ رَأْسِى إِلَى السَّمَاءِ فَإِذَا مِثْلُ الظُّلَّةِ فِيهَا أَمْثَالُ الْمَصَابِيحِ فَخَرَجَتْ حَتَّى لاَ أَرَاهَا. قَالَ «وَتَدْرِى مَا ذَاكَ» قَالَ: لاَ. قَالَ: «تِلْكَ الْمَلاَئِكَةُ دَنَتْ لِصَوْتِكَ وَلَوْ قَرَأْتَ لأَصْبَحَتْ يَنْظُرُ النَّاسُ إِلَيْهَا لاَ تَتَوَارَى مِنْهُمْ».
از اسید بن حضیر رضی الله عنه روایت است که او در یکی از شب ها در حالیکه اسبش در نزدیکی او بسته شده بود، سوره بقره را تلاوت می‌کرد. ناگهان اسب شروع به دست و پا زدن کرد. اسید، سکوت کرد. اسب نیزآرام گرفت. او دوباره شروع به خواندن قرآن نمود. اسب نیز شروع به دست و پا زدن کرد. سرانجام، از خواندن قرآن منصرف شد؛ زیرا فرزندش؛ یحیی؛ نزدیک اسب قرار داشت. پس هنگامی که فرزندش را از آنجا دور ساخت، سرش را به سوی آسمان بلند کرد تا اسب را نبیند.
صبح روز بعد، ماجرا را برای نبی اکرم صلي الله علیه وسلم بازگو نمود. آن حضرت صلي الله علیه وسلم فرمود: «ای فرزند حضیر! (چه خوب بود) به تلاوت ادامه می‌دادی، (چه خوب بود) به تلاوت ادامه می دادی».
اسید گفت